Build-to-rent is established in the rental housing industry, but it’s still gaining its footing